2007年9月19日 星期三

戀愛寫真

近年,愛上了拍照。

 

說拍照而不說攝影,是因為不會用專業的相機,只會用數位相機、用預設的模式或自動調較的方式去拍照。 喜歡用自己的心去感覺影像,然後拍下一剎那的感覺。喜歡相片,因為一張相片勝過千言萬語。所以對攝影的題材總是很感興趣。 上星期六,去看了一齣攝影為題材的電影,忽而有感,想記下來。

shashin7.jpg

 

 

電影原名叫《ただ、君を愛してる》,日本的電影,改篇自市川拓司的小說《戀愛寫真》。港譯“藉着寫真說愛你”。

  題外話,雖說譯名點出了電影的主題,但還是覺得太俗了。好像是因為市川上本小說的電影“現在‧就想見你”被譯為“藉着雨點說愛你”,沒甚麼創意。

除了對名字的一點不滿意之外,對這個故事還是蠻喜歡的。

 

  

來談談這齣電影吧。故事從男主角誠人(玉木宏飾演)去紐約開始。誠人和靜流(宮崎葵飾演)已經兩年沒見,忽然收到靜流的信,邀請他去紐約參觀她的攝影展。誠人欣然赴約,而回憶也隨着旅程慢慢湧上心頭。

 

他們相識於六年前,大學入學那天,誠人沒有參加典禮,反而在學校附近閒逛,遇見在繁忙路段等待過馬路的靜流。因為覺得靜流的神情很特別,他忍不住上前與她攀談,告訴她要過馬路得往前較不繁忙的地方過。只是靜流並沒有放棄,還是等在原地期待有好心人會停下車。對於她的堅持,誠人覺得很有意思,並在離去時拍下了靜流的神情。

 

shashin8.jpg

 

 

誠人喜歡攝影,他總是一個人隨意去拍照,並且自己沖印相片。誠人也因為身上有瘡,需要塗着味道濃烈的藥膏,他對此感到很自卑而不太喜歡和別人交往。然而開學後,靜流卻總是藉故親近他,並開口想和他做朋友。甚至常常陪着誠人去學校附近的森林拍照,久而久之,靜流也愛上了攝影。
shashin2.jpg

 

 

 

靜流從初相遇以來就一直喜歡着誠人,可是誠人卻對此一無所覺。他喜歡的是班上的美人美雪(黑木美紗飾演)。美雪也喜歡誠人,因為一直等不到誠人的表示,她便主動去接近誠人。誠人因此和美雪成了戀人。靜流對此失落非常,只是她告訴自己,既然誠人愛的是美雪,那她也會喜歡美雪,因為要愛,就愛他的全部。靜流總是默默跟在誠人身邊支持他,還不時為他的戀情提供意見。不過有時,她也會和誠人說自己一定會變美,讓誠人後悔沒有愛上她。誠人總是不以為意,一笑置之。

 

  

大學最後一年,誠人看着其他同學都找到自己的方向,並向着目標前進,也開始考慮他的去向。而他與美雪的戀情,也因為對未來的目標不同而開始有了變化。 因為喜歡攝影,他決定趁還在校時參加攝影比賽,並邀靜流一起參加。靜流藉此要求誠人作她的模特兒,並表示她想拍一張自己與誠人的親吻照。她說,只要能得到誠人的一個吻,就算是死也甘心了。誠人答應了她。

 

shashin3.jpg

 

拍照那天,誠人和靜流相約在他們常常一起攝影的森林裡。在那一刻,誠人感覺到靜流有些不同,而且在親吻中,他開始察覺了自己對靜流的感情。當他決定和靜流說清楚,並希望重新開始之際,靜流卻留下一句再見消失了。

 

 

 

 

靜流消失了兩年,誠人一直在等她,等她的出現,可是卻沒有任何消息。直到他收到一封從紐約寄來的信,是靜流寄來,邀請他去參觀她在紐約的攝影展。誠人懷着期待踏上了紐約,但是等在紐約的,卻是......

 

 

 

(如果你沒看過電影又想看結局,或看過又知道結局,請繼續;如果你沒看過,不想看結局,請在此先暫停...)


誠人去到紐約,在約定的地方等靜流。然而等到的卻是美雪,原來美雪在美國碰到靜流,並和她住在一起互相照顧。美雪告訴誠人靜流臨時有事不能赴會,她會代靜流招呼誠人。誠人雖無奈,卻也相信還是會有機會見到靜流。

 

誰知,靜流已經無法再出現了。原來靜流本身帶有遺傳病,無法長到成人。而她也一直在壓抑自己的成長。直到認識,愛上誠人。她希望自己在誠人的心中,永遠停留,因而不再壓抑自己。然而成長的代價就是加速了生命的消失。

 

誠人在無意中發現了這個沉痛的事實,知道再也無法見靜流。在靜流的攝影展上,誠人清楚了解到自己錯過的愛情。靜流拍的一張張照片,記錄了她在這兩年的成長。而過去以誠人為模特兒的照片更是清楚地展示了她對他的愛。靜流捕捉了誠人不同的面貌,有學校生活的,有日常生活的,有一起去拍照時照的等等。

shashin1.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

當誠人看到靜流最後的自拍照後,眼淚情不自禁流了下來,因為他終於了解靜流有多愛他。靜流真的如她所說的變美了,而她的美麗就是她愛誠人的證明。

 

shashin10.jpg

shashin12.jpg

 

 

 

 

而整個攝影展的焦點就在最後一幀照片上。那是他們最後一次見面,在他們拍照的森林中親吻的照片。靜流給它的定義是“那是我一生唯一的吻,也是我一生唯一的愛戀”。

 

shashin13.jpg
shashin14.jpg

 

 

 

 

愛情,總是在遺憾中才是最美的。可是又有多少人會希望自己的戀情只能有遺憾呢?靜流選擇了以她的生命去愛誠人,就算他們最終沒有結局,但是他們都很到了對方最純綷的愛。就像影片中,靜流的旁白一直問誠人,在那個吻裡,有沒有愛過她。而誠人心中的回答是有,而且靜流是他心中的一切。

 

-------------------胡思亂想的分隔綫----------------------

 

我是喜歡這齣電影的,喜歡當中的影像。美景襯托出當中詩般的情意。而且攝影的題材是我心目中不老的老梗。

不過我不會很響往這種愛情就是,沒有那種太浪漫的情懷。

我最喜歡的還是當中的照片,因為每一張都拍得很好。每一張照片,都是一個感動。影像的感動是筆墨無法完全描述的,只能意會。

另外就是因為我有學日語,對於有內心旁白的戲都很有興趣,很喜歡聆聽那樣的旁白。

 


2 則留言:

  1. 這套之前在其他朋友的blog 中看過了...所以不存在劇透問題~

    照片很美,淡淡然的口吻很美,只是這個故事中靜流的做法實在太難令人認同。這樣令對方後悔一生,大概很難稱為愛吧....

    回覆刪除
  2. 跟YAN一樣
    意境雖美感應雖強
    但還是用不著如此的糾纏一世
    美美的運鏡濃濃的感傷

    讓人看了不捨的電影

    回覆刪除