手帳

2013年HOBO手帳英文版

手帳，是我近幾年才開始愛用的東西。

以前有買，但是每次都是零零落落，寫了一點點便持續無力，久而久之，總是年初買了，年終卻仍是空白然後就過期無用了。或許，是因為我一直不太懂得寫手帳是怎麼一回事。

手帳一詞，是日語記事本之稱，自從大家都開始愛用日式的手帳之後，手帳一詞便順理成章地成了大家普遍的用語。

這幾年，跟隨潮流，我也在每年的九、十月左右訂購日本的HOBONICHI手帳。開始習慣跟這個一日一頁的記事本為伍。也為了不要荒廢這麼貴的一本手帳，而強迫自己一日一記。而經過三年的練習，我的一日一記便也養成了習慣，不管在怎樣的時刻，都會在每日總結一下當天發生的事，然後記在手帳裡。HOBO也就成了我的日記了。

看着累積起來的HOBO手帳，心底當然是滿足的，不止是因為沒有浪費，更多是因為記下了近三年的日子，那些心情或事件都一一填進手帳裡，個人的歷史便能保留下來。

而我更開心的，是我開始記錄的已經不止是手帳而已了。還漫延至小的筆記本，空白記事本，或者一些白紙……只要能寫的，我都會寫下來。相信在不久的將來，我的筆記會累積得更多。這是很令人高興的事。

訂下的2013年的手帳，剛剛收到了，看着今年新的設計，想像着明年記事的欒趣，心中萬分期待。

當然，既然收到了，不免要來個開箱炫耀一下。（笑）

HOBO手帳套組（左上），Weekly套組（右上）
英式手帳（中間）

其實今年出的設計我不是很喜歡，唯有這一款的封面是喜歡的，所以訂了這一款。Weekly比較方便隨身㩦帶，所以今年便也訂了這個。至於黑色那本，因為看起來太漂亮了，所以第一個決定就是要訂它，而事實上收到時也是非常愛不釋手。

就如日本版的每日會有引用句一樣，英文版的也有，今天在拍照時無意中翻到的一版就有一句很美麗的形容：

英文摘句

When a boy offers his hand

and a girl grasps it in return,

their affection lies between their touch.

當男孩伸出了他的手，

而女孩回握之，

愛情便在彼此之間觸動。

（自譯）

看到這般美麗的形容，感覺在未來的一年會是愉快的一年，心中已經迫不及待想飛到新的一年去了。