世界圖書日

昨日在臉書上看到朋友的一個分享：

今天是倫敦的世界圖書日（The World Book Day），拿起你手邊一本書，翻到第五十六頁，將第五個句子發佈成你的狀態，並且把這個規則寫下來當作回應。

感覺很有趣，就按要求找了屬於自己的引用：

1. 「所苦者我只會喝幾口酒，而又不能麻醉，還是清醒地都看見、聽見，又無力高聲大喊，此乃是凡人之悲哀，實為無可如何者耳。」﹣周作人散文集

2. 「當我們的隊伍走到迪雅拉河（Diyala River）畔的小城巴庫巴（Bakuba）時，一隊戍守邊界的士兵突然將我團團圍住，他們說我的瑞典護照上並沒有入境簽證，所以不可以越過土耳其和波斯的邊界。」﹣《我的探險生涯﹣西城探險家斯文‧赫定回憶錄》上集

3. 「春霧，夏花，秋葉，冬雪」﹣《旅人與戀人》詩句

4. 「一種強迫性不隨意催眠症。」﹣《裸體午餐》

5. 「With many mumbled blessings and protestations of gratitude the old crone packed it away in her pocket, and shuffled off down the stairs.」﹣ 《A Study in Scarlet》

 

近來常常泡在圖書館，所以手邊有各式各樣的書，引用起來感覺挺有意思的。有時候閱讀的樂趣就在那些斷章取義中。偶有的一句話，我們都會作各自己的解讀，當你在不同的書中找到那些切合自己心情的句子時，你會覺得那些句子都寫出了自己的心事，卻又遺憾為何自己寫不出來。

第一句從周作人的散中抽出來的句子感覺有點驚喜，因為那篇文在當下看的時候並沒有甚麼特別的感覺，但忽然在這種情況下抽出來，感覺有點像是緣分，突然地出現在眼前，有點驚喜。

第二句其時無甚特別，但是那本書在看的時候反而覺得整體是寫得很順暢的，或許因為這是一本探險回憶，需要連貫的過程才顯得有價值吧，只是抽選的一兩句沒有前因後果和互相的比對，反而顯得平凡。

第三句的詩句，給人的感覺是簡潔有力，因為詩句本身就是把文字濃縮的產物，讀來會有很多的意象。而這短短的八個字，就已道盡四季的特點和描繪出四季的風情。

第四句的文字，如果只看字意，似是一種直述，沒有高低起伏。但看真了，又彷彿有着太多的隠情，總覺得很神秘，而且讓人多有猜測。

第五句，是因為想要看一本外文書而抽取了福爾摩斯的原文書，句子也是顯淺直敍的句子，但因着他的原文，帶了點陌生感。

頗為喜愛這樣的文字遊戲，朋友說可以用這種引用來的文字砌成篇章，讓人很想玩玩看。為而儲存多點閱讀的文字，現在就拿起書本來斷章取義吧（笑）。